とあるコンビニでタバコを買った時のこと。
外国人の店員さんに、タバコの番号と銘柄を伝えたところ・・・
全員に笑われた
コンビニ行って
「57番。セブンスター」
って言ったら、外国人の店員さんに
「ノドジマンミタイネ」
と言われて、並んでる奴全員に笑われた。— エロ工房 (@eroticfactory) 2020年1月11日
そうつぶやくのは、Twitterユーザーの エロ工房 (@eroticfactory) さん。
普段なら番号だけで終わるところ、外国人の方だったので丁寧にと思って銘柄を言ったのが仇になってしまったと言います。
このツイートを読んだ方からは、
「外国人センス良すぎww」
「ごめんなさい。私もその現場にいたら笑ってしまうと思います。」
「店員さん、すっかり日本になじんでますね（笑）」
「外国の人ってその場を和ませるのが上手な人が多いですよね。忙しい時やちょっと苛立っている時など、肩から力が抜けてホッとします。」
「こう言う優しい笑いはいいなあ…（しみじみ）」
といったコメントがとても多く寄せられていました。
外国人店員さんって本当に面白いですね。