海外の電車に乗っている時、知らないおばさんにチラチラ睨まれていると感じた女性。
もしかして、コロナって思われてるのかなと思っていたら・・・
思い過ごしだった
電車で知らないおばさんチラチラ睨んでくるな、コロナって思われてるんかなって思ってたら、おばさん降り際に私のところに来て「あなたのワンピース本当に素敵！良く似合ってるし、こんな天気の日に地味な車内全体を明るく彩ってくれてありがとう、ずっと言いたかったの、じゃあね、いい週末を」と。
— Tomomi (@tomomi_dk) 2020年2月23日
あぁ、知らないことを疑うところからはじめないで、もっと世界をポジティブにとらえる素直さを身につけないと〜って猛省しながら、「あなたの言葉で私の週末は既にとても良いものになりした、ありがとう！」って返事した。
— Tomomi (@tomomi_dk) 2020年2月23日
私の訳し方が悪く、このおばさんにアドリア海のマダムジーナみたいなイメージを持たせてしまったようなので訂正。実際はデンマーク版藤山直美のイメージで「ちょっとお姉ちゃん、そのワンピースええわぁ。よう似おてるし、毎日こんな天気ばっかりやさかい、景色がパぁッと明るなったわ。おおきにね。」
— Tomomi (@tomomi_dk) 2020年2月23日
そうつぶやくのは、デンマークで教師をされているTwitterユーザーの Tomomi (@tomomi_dk) さん。
ニュートラルな気持ちでいるって、ほんと大事ですよね。
素敵なおばさま♡
このツイートを読んだ方からは、
「海外あるあるですね。 レストランとかショッピング中とか『ねぇそれ素敵！どこで買ったの？』って普通に聞いて来ますよね（笑）」
「褒めるは世界を平和にする。私もこんなおばさんになりたいです！」
「私個人としては、 こんな『素敵やから言いたくてしかたなかってん』なおばちゃんはどんどん蔓延してもらいたい。」
「大阪のおばちゃんのような方ですね。 大阪なら、その後に 『どこで買ったん？なんぼやった？』って付け加えてそうｗ」
「私も山手線の車内で、年配のご婦人に『お召し物すごくかわいいですね』と言ったことがあります。ご婦人の表情がパッと明るくなり『ありがとう。これは手作りなの。あなたのおかげで今日はとてもいい日になりました。」と返してくださいました。東京だと勇気いりますが、声かけてよかったです。」
といったコメントがとても多く寄せられていました。
海外で出会った素敵なおばさま。
こちらの心までぽかぽか暖かくなるエピソードにほっこりです。(*´∀｀*)