駐車場に車を入れると、店から出てきて丁寧な対応をしてくれるインド料理屋の店主。
しかし、店の中に入った途端・・・
このようになるんだそうです。
突然の命令口調
地元のインド料理屋、インド人の店主が凄く丁寧な方で、駐車場に車入れると店から出てきて「イラッシャイマセー！」って出迎えてくれて、お店まで「ドウゾードウゾー」ってエスコートしてくれるんだけど、テーブルに案内すると「サァソコスワレー」って突然命令口調になるのが惜しい。
— モッチーは手を洗う (@mochi_going) June 27, 2020
そうつぶやくのは、Twitterユーザーの モッチーは手を洗う (@mochi_going) さん。
車の方向転換をしたいためだけに駐車場に入っても、速攻で「イラッシャイマセー！」と店から出てくるから気まずいと言います。
このツイートを読んだ方からは、
「海外の人あるあるwwでも頑張ってるのが分かるから憎めないんだよね！」
「店主さんかわいいwwみんなそっちのが面白いから放置してんのかな(笑)」
「店主『ナカニ ハイッタラ モウ コッチノモノ…』とかって思ってたりして。」
「もっと丁寧でクラシックな日本語があるよ、という触れ込みで『ソコニナオレ』を教えてあげるのもいいかもｗ」
「私も同じような経験があります。いきなり『ソコ、オスワリ！』って言われたんで『ワン！』て答えそうになりました(笑)」
「インド料理屋のインド人って高確率で面白いから好きw」
といったコメントがとても多く寄せられていました。
こういうエピソードを聞くと、そのお店に行ってみたくなりますね。