板前さん達の間で、「マグロ一丁！」「とろサーモン！」など、お客の注文が飛び交う回転寿司屋さん。
そんな中、突然こんな言葉が聞こえてきたそうです。
謎すぎる…！
回転寿司屋にいるんですけど、「マグロ一丁！」「とろサーモン！」などの言葉が板前間で飛び交う中、突然「自らの意思で！」と叫んだ板前がいて「何が？？？？？」てなった
— おかだきりん (@kirin_no_obake) February 4, 2020
そうつぶやくのは、Twitterユーザーの おかだきりん (@kirin_no_obake)さん。
このセリフはたしかに謎すぎですよね。(笑)
このツイートを読んだ方からは、
「突然の自主性ww」
「これは『板さんにおまかせ』って奴なのでは…」
「生け簀から魚が飛び出して、自らまな板に乗ったのかと。」
「『ミズカラノ石鯛』というメニューあるのに一票w」
「注文されたものじゃなくてレーンに流すのを握っていたのでは？」
「外国人が『おまかせで』と注文しようとして翻訳機にかけたらこんな表現になりそうですね。」
「私の近所のお寿司屋さんでは『爆弾一丁！』とかも飛んでたりします(笑)」
「言葉の意味は分かりませんが、とにかく凄い台詞だっ！」
といったコメントがとても多く寄せられていました。
こういうエピソードを聞くと、お寿司屋さんに行って注文してみたくなりますね。