日本で当たり前に使われている漢字を、アートのように思っている外国人は多いもの。
中でも、『汁』という漢字は、こんな風に見えているみたいです。
なるほど！
ラジオ聞いてたら外国人には「汁」という漢字が人気、十字架が光ってるみたいに見えるからって言ってた
— おでん (@owaruchannel) 2020年1月16日
そうつぶやくのは、Twitterユーザーの おでん (@owaruchannel) さん。
言われてみればたしかに、さんずいが発光の象形のように見えますね。
このツイートを読んだ方からは、
「その発想はなかった！」
「まさに神のみぞ『汁』ってワケやな。」
「そう考えるとあらゆる『汁』が神々しく見えてくるなｗ」
「こういう発想好き。漢字を使う日本人じゃ気づけないところに気づくところがすごい。」
「似たような話で、『ツ』がニコニコマークに見えると、カナダのホストファミリーがいたく『ツ』を気に入ってたの思い出した。」
「そういえば『〇〇汁』って書いてるTシャツ着てる外国人最近よく見る！」
といったコメントがとても多く寄せられていました。
どんな理由であれ、日本の漢字に興味を持って貰えるのは嬉しいものですね。