1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. すごい検知力!イギリス人と英語でやり取りしていた間にアメリカ人とLINEをしていたら・・・

すごい検知力!イギリス人と英語でやり取りしていた間にアメリカ人とLINEをしていたら・・・

    イギリス人と英語でやり取りしていたときのこと。

    「年末年始は家族と過ごす」と言うので、その間アメリカ人とやり取りしていたら・・・

    次にイギリス人にメールした時、こんなことを言われたそうです。

    すごい検知力!

    そうつぶやくのは、Twitterユーザーの  ぽんす (@ababadesyu) さん。

    メールだけで違いが分かるなんて、すごい検知力ですね…(^^;)

    スポンサードリンク

    このツイートを読んだ方からは、

    「アメリカ英語とイギリス英語ってそんなに違うのか。」

    「イギリスの方たちは、アメリカの方たちの英語は英語じゃないと言ってるらしいですね。」

    「発音や単語、細かい語句の使い方が違うのは知ってたけど…文章でも見抜かれるってすごい!」

    「私の経験上では、インド英語やシンガポール英語のことをボロクソ言ってたのは全員イギリス人講師でした。」

    「そこにオーストラリアが入るとまた大変ですw」

    といったコメントがとても多く寄せられていました。

     

    イギリス英語とアメリカ英語。

    言語に対するプライドがひしひしと感じられるエピソードですね…(;∀; )

    \ SNSでシェアしよう! /

    Girls'Talk Shareの注目記事を受け取ろう

    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう

    Girls'Talk Shareの人気記事をお届けします。

    • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
    • フォローしよう!

      この記事をSNSでシェア

    関連記事

    • 『弓道部に入った理由』について話しをするJK2人。その内容に「え!?」

    • メルカリで売れた商品の発送手続きをしに来た客。荷物が異様に軽いので中身の有無を確認したところ・・・

    • 超簡単!魚焼きグリルの後片付けが劇的に楽になるライフハックが話題に!

    • コメダ珈琲店で「俺ジジイだろ?」と絡むおじさん。店員さんに「ハイ」と言われた結果・・・

    • 『気づいたら声をかけて欲しい』バス運転士の呼びかけに「嬉しい」「ありがたい」の声

    • 慣れてる感がスゴイ!キャバ嬢の友人にプレゼントで貰ったものを『メルカリ』に出すのか聞いてみると・・・