1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. すごい検知力!イギリス人と英語でやり取りしていた間にアメリカ人とLINEをしていたら・・・

すごい検知力!イギリス人と英語でやり取りしていた間にアメリカ人とLINEをしていたら・・・

    イギリス人と英語でやり取りしていたときのこと。

    「年末年始は家族と過ごす」と言うので、その間アメリカ人とやり取りしていたら・・・

    次にイギリス人にメールした時、こんなことを言われたそうです。

    すごい検知力!

    そうつぶやくのは、Twitterユーザーの  ぽんす (@ababadesyu) さん。

    メールだけで違いが分かるなんて、すごい検知力ですね…(^^;)

    スポンサードリンク

    このツイートを読んだ方からは、

    「アメリカ英語とイギリス英語ってそんなに違うのか。」

    「イギリスの方たちは、アメリカの方たちの英語は英語じゃないと言ってるらしいですね。」

    「発音や単語、細かい語句の使い方が違うのは知ってたけど…文章でも見抜かれるってすごい!」

    「私の経験上では、インド英語やシンガポール英語のことをボロクソ言ってたのは全員イギリス人講師でした。」

    「そこにオーストラリアが入るとまた大変ですw」

    といったコメントがとても多く寄せられていました。

     

    イギリス英語とアメリカ英語。

    言語に対するプライドがひしひしと感じられるエピソードですね…(;∀; )

    \ SNSでシェアしよう! /

    Girls'Talk Shareの注目記事を受け取ろう

    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう

    Girls'Talk Shareの人気記事をお届けします。

    • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
    • フォローしよう!

      この記事をSNSでシェア

    関連記事

    • 仕事で急に『タコ糸』が必要に。新人の女の子に持ってないか聞いてみると…

    • 欲しいと思っている人多数!『Uber eatsのカバン』についてのつぶやきが話題に。

    • 『年収1億円の好きじゃない男より年収200万円の大好きな男』を選ぶキャバ嬢。その理由がたくましすぎるww

    • 看護師さんの何気ないひと言がめちゃしみた!学生時代、生理痛は耐えた方がいいと思っていたけど・・・

    • 隣のクラスの女子から『悪口を言われている生徒のこと』で相談を受けた先生。それとなく担任に様子を聞いてみると…

    • 「ギャルって意地悪とかしないからいいよね」とギャルの友達に言ってみたら…