1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. そうめんを茹でながら『Overkill? 』と聞く母。何をする気なのかと思いきや・・・

そうめんを茹でながら『Overkill? 』と聞く母。何をする気なのかと思いきや・・・

    そうめんを茹でながら、急に「Overkill?」と聞いてきた母。

    何をする気なのかと思いきや・・・

    こういう事だったそうです。

    空耳アワー

    そうつぶやくのは、Twitterユーザーの しじま うるめ (@roombutterfly) さん。

    「Overkill?」→「大葉切る?」

    なるほどです!(笑)

    スポンサードリンク

    このツイートを読んだ方からは、

    「不覚にも笑ってしまったwww」

    「自分の言語設定が日本語になってなかったのねw」

    「耳がGoogle翻訳になってるのはよくあることです(笑)」

    「なるほど、大葉だったんですね。ブヨブヨに茹で上がった素麺を想像してしまいました。」

    「幼稚園にこだましたという噂の 『killing me!!(キリン組)』と同じですね。」

    「うちの子が幼稚園の時、『ピアノにタッチしてきてね』と言われて 嬉しそうにピアノに『立っち』したのを思い出しました。」

    「笑わせていただきました。世にたくさんいる大葉を切るおかんより…次から笑って切れないかもしれない。」

    といったコメントがとても多く寄せられていました。

    こういう聞き間違いって本当に面白いですよね。(*´艸`*)

    \ SNSでシェアしよう! /

    Girls'Talk Shareの注目記事を受け取ろう

    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう

    Girls'Talk Shareの人気記事をお届けします。

    • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
    • フォローしよう!

      この記事をSNSでシェア

    関連記事

    • 若者「耳にソーセージ入れられると興奮するよね!」何の話かと思いきや…

    • 在庫切れに激怒し、棚を蹴って商品をふっ飛ばし出て行った客を目撃。友達と2人で商品を棚に戻していたところ・・・

    • 指導役の先輩「わからないことがあったら何でも俺に聞いて」続く言葉にスゴイ!

    • 出張先の夜の街にあった『友だちん家』という名前のキャバクラ。面白そうなので話のネタに入ってみたら・・・

    • 興信所の人捜し事例を眺めていたら…40代以上既婚男性からの『ある依頼』の多さにビックリ!

    • 毎年恒例の職場での鏡開き。昭和的な行事が嫌な男性のとった行動が話題に!