1. TOP
  2. ライフスタイル
  3. すごい検知力!イギリス人と英語でやり取りしていた間にアメリカ人とLINEをしていたら・・・

すごい検知力!イギリス人と英語でやり取りしていた間にアメリカ人とLINEをしていたら・・・

    イギリス人と英語でやり取りしていたときのこと。

    「年末年始は家族と過ごす」と言うので、その間アメリカ人とやり取りしていたら・・・

    次にイギリス人にメールした時、こんなことを言われたそうです。

    すごい検知力!

    そうつぶやくのは、Twitterユーザーの  ぽんす (@ababadesyu) さん。

    メールだけで違いが分かるなんて、すごい検知力ですね…(^^;)

    スポンサードリンク

    このツイートを読んだ方からは、

    「アメリカ英語とイギリス英語ってそんなに違うのか。」

    「イギリスの方たちは、アメリカの方たちの英語は英語じゃないと言ってるらしいですね。」

    「発音や単語、細かい語句の使い方が違うのは知ってたけど…文章でも見抜かれるってすごい!」

    「私の経験上では、インド英語やシンガポール英語のことをボロクソ言ってたのは全員イギリス人講師でした。」

    「そこにオーストラリアが入るとまた大変ですw」

    といったコメントがとても多く寄せられていました。

     

    イギリス英語とアメリカ英語。

    言語に対するプライドがひしひしと感じられるエピソードですね…(;∀; )

    \ SNSでシェアしよう! /

    Girls'Talk Shareの注目記事を受け取ろう

    この記事が気に入ったら
    いいね!しよう

    Girls'Talk Shareの人気記事をお届けします。

    • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
    • フォローしよう!

      この記事をSNSでシェア

    関連記事

    • トイレットペーパーの三角折り。医療関係者が言う『絶対にやってはならない』理由とは?

    • 満員電車で「次の駅で降りましょう」と女子中学生に腕を掴まれて降りたら・・・

    • ほぼ同時期に父を亡くした正規社員と非正規社員。会社の対応の差に『人間の尊厳まで失った気がする』

    • 婚活女性の『わかる人にはわかる自己アピール』に「すごい」「素敵」の声

    • 「夫婦で作りたいからいらないガンプラを譲ってほしい」と言われたので『箱を捨てて送る』と言うと・・・

    • 「家事育児は女の仕事」「女も男並みに働け」など。何をしても世間から批判されてしまうと・・・